Project

General

Profile

Actions

German-English Name Mapping

This page maps the names used in the German and English versions to their respective equivalents.

German Name English Name
Abgrund, der Abyss of Fairy Land, The
Alberoth Alberoth
Benjamin Benjamin
Bestie, die Nameless Horror, The
Eichenburg Oak Fortress
Elfenwald Elves’ Forest
Freya Freya
Grabstätten der Großkönige Great Kings’ Necropolis
Heiligtum der Da’ana Temple of Da’ana
Heiligtum des alten Großreichs Sacred Place of Great Kings’ Age
Hoher Rat High Council
Igor Igor
Ilamar Ilamar
Nebelfelder Fields of Mist
Oase Oasis
Östliche Wüste Eastern Desert
Paß Pass
Paladin Paladin
Prärie Prairie
Rach Alberoth Rach Alberoth
Rach Elion Rach Elion
Rauchender Berg Smoking Mountain
Rosgart Rosgart
Schilbronn Reed’s Well
Schwarzberge Black Mountains
Schwarzborn Blackwell
Schwarzer Turm Black Tower
Spitz Spear’s Edge
Südliches Gebirge Southern Mountains
Sümpfe Swamp
Teufelsfelsen Devils’ Rocks
Toteninsel Dead Island
Veil am Abgrund Sharp-upon-Abyss
Westliche Wüste Western Desert

Updated by quintus about 3 years ago · 8 revisions