Nutzungsbedingungen
(English version below / Englischsprachige Fassung unten)
Die folgenden Nutzungsbedingungen regeln das Nutzungsverhältnis zwischen Ihnen (nachfolgend Nutzer) und Herrn Marvin Gülker, Passau, Deutschland (nachfolgend Betreiber) im Bezug auf diese Webseite. Sie stellen einen rechtlich verbindlichen Vertrag dar. Lesen Sie sie bitte sorgfältig durch, bevor Sie ihnen zustimmen.
Diese Nutzungsbedingungen liegen in deutscher und englischer Sprache vor. Die beiden Sprachfassungen sollten inhaltlich identisch sein. Bei Abweichungen ist die deutschsprachige Fassung maßgeblich.
§ 1
Das Vertragsverhältnis unterliegt deutschem Recht. Soweit eine Gerichtsstandsvereinbarung zulässig ist, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag Passau in Deutschland.
§ 2
(1) Der Betreiber stellt dem Nutzer zur Nutzung dieser Webseite ein Benutzerkonto mit einer vom Nutzer vergebenen eindeutigen Benutzerkennung zur Verfügung. Der Nutzer wählt ein zu dieser Benutzerkennung gehöriges, nach dem aktuellen Stand der Technik sicheres Paßwort und hält dieses geheim. Eine Weitergabe der Zugangsdaten (Benutzerkennung und Paßwort) ist nicht gestattet. Der Nutzer verpflichtet sich, sein Paßwort anzupassen, wenn es nicht mehr dem Stand der Technik für sichere Paßwörter entspricht.
(2) Der Betreiber gewährt dem Nutzer bei Angabe der richtigen Kombination aus Benutzerkennung und Paßwort Zugriff auf alle Funktionen der Webseite (z.B. Nutzung des Ticketsystems zur Erstellung neuer Tickets, Veröffentlichung von Forenbeiträgen, Einstellen von Quellcode in Projektarchive), soweit dies den der Benutzerkennung zugewiesenen Zugriffsrechten entspricht. Diese Zugriffsrechte vergibt der Betreiber nach eigenem Ermessen, ein Anspruch auf Zuteilung besteht nicht.
(3) Zur Benutzung der Webseite zählt auch das Abrufen von Projektarchiven über das Git-Protokoll sowie das Einstellen von Quellcode über spezielle Programme wie Git.
(4) Die Webseite wird vom Betreiber hobbymäßig mit dessen Freizeit betrieben, daher kann eine ständige Verfügbarkeit nicht garantiert werden. Ausfälle können nicht in allen Fällen angekündigt werden.
§ 3
(1) Der Betreiber übt das virtuelle Hausrecht aus. Wenn Benutzer das freundliche Miteinander auf der Webseite stören, kann er sie zeitweilig oder dauerhaft von der Benutzung ausschließen, einzelne Zugriffsrechte entziehen, Verwarnungen aussprechen, Inhalte bearbeiten oder löschen oder andere angemessene Maßnahmen ergreifen.
(2) Eine Störung des freundlichen Miteinanders liegt insbesondere in:
- Beleidigungen, herabsetzenden oder verleumderischen Äußerungen,
- Äußerungen, die gegen geltendes Recht verstoßen, insbesondere strafbare Inhalte aufweisen oder auf sie verlinken,
- obszönen oder anzüglichen Äußerungen,
- der Verwendung von Inhalten, an denen Rechte Dritter bestehen, insbesondere von urheberrechtlich geschützten Inhalten Dritter, wenn der Nutzer nicht die Zustimmung des Rechteinhabers nachweist.
(3) Das automatisierte oder massenhafte Einstellen von Werbung für Produkte oder Dienstleistungen Dritter (Spamming) ist verboten und führt automatisch zum Ende des Nutzungsvertrags. Erstellte Benutzerkonten sowie darüber erstellte Inhalte werden umgehend gelöscht.
§ 4
(1) Der Nutzer versichert, daß seine Englischkenntnisse zur Konversation in dem für quelloffene Software-Projekte üblichen Ausmaß ausreichen.
(2) Minderjährigen ist die Nutzung der Webseite nur nach ausdrücklicher vorheriger Zustimmung des Betreibers erlaubt, dem die Zustimmung der Sorgeberechtigten nachzuweisen ist. Mit der Registrierung ohne vorherige Absprache ist die Erklärung des Nutzers verbunden, das 18. Lebensjahr vollendet zu haben.
§ 5
(1) Mit dem Einstellen von Inhalten wie z.B. Diskussionsbeiträgen, Quellcode, Graphik- und Tondaten in das Ticketsystem, das Projektarchiv, das Forum oder Wiki eines Projekts auf dieser Webseite erklärt der Nutzer sich damit einverstanden, daß der betreffende Inhalt unter den Lizenzbedingungen des jeweiligen Projekts von jedermann genutzt werden darf, der rechtmäßig Zugang zu dem Bereich hat, in den der Inhalt eingestellt wird.
(2) Die Lizenzbedingungen jedes Projekts können der Datei „LICENSE“ oder der Datei „COPYING“ im Hauptverzeichnis des Projektarchivs entnommen werden. Weist ein Projekt keine dieser beiden Dateien auf, so gilt, daß Quellcode-Inhalte unter den Bedingungen der 2-Klausel-BSD-Lizenz und alle sonstigen Inhalte unter den Bedingungen der CC-BY-Lizenz 4.0 International lizenziert werden.
(3) Mit dem Einstellen eines Inhalts räumt der Nutzer dem Betreiber an dem Inhalt ein einfaches, zeitlich und räumlich unbegrenztes Nutzungsrecht zur Nutzung des Inhalts im Rahmen dieser Webseite ein. Das Nutzungsrecht bleibt auch nach Ende dieses Vertrags bestehen.
(4) Im Übrigen behält der Nutzer alle Rechte an den von ihm eingestellten Inhalten.
§ 6
Dieser Vertrag kann von beiden Parteien jederzeit ohne Wahrung einer Frist gekündigt werden. Während der Laufzeit des Vertrags abgeschlossene Lizenzverträge einschließlich solcher, die aufgrund der Regelungen in § 5 geschlossen wurden, bleiben davon unberührt und bedürfen der Kündigung nach den Bestimmungen des jeweiligen Lizenzvertrags.
§ 7
(1) Der Betreiber hat nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit zu vertreten. Dies gilt nicht für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit.
(2) Der Nutzer stellt den Betreiber von allen Schäden frei, die dem Betreiber dadurch entstehen, daß der Nutzer urheberrechtlich, patentrechtlich oder sonst rechtlich geschütztes Material Dritter ohne Zustimmung des Rechteinhabers in die Webseite eingestellt hat.
§ 8
Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung.
§ 9
(1) Der Betreiber hat das Recht, diese Nutzungsbedingungen durch einseitige Erklärung zu ändern, sofern ihr prägender Charakter erhalten bleibt. Er weist den Nutzer mindestens zwei Wochen vor Inkrafttreten von Änderungen auf diese hin und gibt ihm Gelegenheit, ihnen zu widersprechen. Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb der Frist bis zum Inkrafttreten, gilt die Änderung als genehmigt. Auf diese Folge wird der Betreiber bei Beginn der Frist hinweisen.
(2) Widerspricht der Nutzer, endet der Nutzungsvertrag automatisch.
Terms of Service
(Englische Fassung folgt / English version follows)
The subsequent Terms of Service regulate the relationship between You (hereafter User) and Mr. Marvin Gülker, Passau, Germany (hereafter Administrator) with respect to this website. They constitute a legally binding contract. Read them carefully before you agree to them.
These Terms of Service exist in both German and English language. Both language versions should be semantically equivalent. In case of differences the German version prevails.
§ 1
This contract undergoes German Law and jurisdiction. As far as it is possible to stipulate which court will handle disputes, it is stipulated that any disputes arising from this contract are to be brought before the court of Passau, Germany.
§ 2
(1) The Administrator grants the User a user account with an identifier chosen by the User. The User chooses a password which shall belong to this identifier and is secure as per the current state of affairs. It is forbidden to forward the authentication data (user identifier and password) to another person. The User is required to adapt his password when it falls short of the current state of affairs for secure passwords.
(2) If provided with the correct user identifier and password, the Administrator grants the User access to all functionality of this website (e.g., use of the ticket system to create new tickets, publication of forum posts, upload of source code), as far as this is covered by the User's current set of access rights. These access rights are granted by the Administrator as he deems good, and the User is not entitled to claim any access rights.
(3) Download of project repositories via the Git protocol and uploads into them with specific programmes like Git count as use of the website.
(4) The website is run by the Administrator as a hobby and with his free time, thus permanent availability cannot be guaranteed. Outages cannot be announced in advance in all cases.
§ 3
(1) The Administrator monitors and regulates the users’ attitudes where necessary. If a User disturbs the friendly community on this website, he can exclude him temporarily or permanently from the user account, revoke access rights, warn the user, edit or delete problematic content, or act otherwise accordingly.
(2) Considered as disturbing behaviour are for example:
- insults, belittling, libel of other persons,
- comments that violate the Law, specifically those that are against Criminal Law, or that link to content that violates the Law,
- obscene comments,
- use of content protected under the Law, specifically content that is protected under Copyright or Patent Law, if the user is neither the rights holder nor can prove the rights holder’s agreement to the use.
(3) The automated or massive creation of advertisements for products or services of third parties (spamming) is forbidden and results in automatic termination of the contract. Any created accounts will immediately be deleted, along with any content created by these accounts.
§ 4
(1) The user ascertains that his English knowledge suffices for conversations that are usual in open-source softare projects.
(2) Minors may only use this website after especific agreement of the Administrator, to whom the agreement of the minor’s parents or other legal guardians has to be proven. Any registration without prior consultation of the Administrator includes the User’s statement that he is at least 18 years of age.
§ 5
(1) Uploading any content like discussion comments, source code, graphics or audio data into the ticket system, the project repository, the forum, or the wiki of any project includes the User’s agreement that the content in question may be used under the license conditions of the relevant project by anyone who rightfully has access to the area where the content is being uploaded to.
(2) Each project’s license conditions are laid down in either of the files “LICENSE” or “COPYING” in the main directory of the respective project’s repository. If neither one exists, it is stipulated hereby that source code is licensed under the conditions of the 2-Clause BSD license, and any other content is licensed under the conditions of the CC-BY 4.0 International license.
(3) Uploading content into this website grants the Administrator the right to use such content for use on this website for an indefinite amount of time without geological restrictions. This right persists even in case the contract ends.
(4) Apart from as it is laid down in this section, any rights to the user’s uploaded content remain with the User.
§ 6
This contract may be terminated by any party at any time without delay. Any license contract agreed upon while this contract is in force (including contracts based on § 5 of these Terms of Service) remains unaffected by such termination and requires termination following its own regulations.
§ 7
(1) The Administrator is only liable for resolution and heavy negligence. This does not apply to life, body, and health damages.
(2) The user covers any damages that arise for the Administrator as a result of the User uploading content protected by copyright, patent right, or other legal rights of third parties without agreement of the rights holder.
§ 8
Processing of personal data is as per the Privacy Statement.
§ 9
(1) The Administrator may change these Terms of Service at any time on his discretion, as long as the characteristic regulations remain unchanged. He will inform the User at least two weeks in advance to the time when the changes enter into force and gives him the opportunity to object. If the User does not object within this period, the change is determined to be accepted by the User. This consequence will be noted when the Administrator informs the User at the beginning of the objection period.
(2) If the User objects, the contract automatically terminates.