German-English Name Mapping » History » Version 8
quintus, 03/07/2021 03:33 PM
Add Abyss
| 1 | 1 | quintus | # German-English Name Mapping |
|---|---|---|---|
| 2 | |||
| 3 | This page maps the names used in the German and English versions to their respective equivalents. |
||
| 4 | |||
| 5 | | German Name | English Name | |
||
| 6 | |--------------------------------+----------------------------------| |
||
| 7 | 8 | quintus | | Abgrund, der | Abyss of Fairy Land, The | |
| 8 | 1 | quintus | | Alberoth | Alberoth | |
| 9 | | Benjamin | Benjamin | |
||
| 10 | 8 | quintus | | Bestie, die | Nameless Horror, The | |
| 11 | 1 | quintus | | Eichenburg | Oak Fortress | |
| 12 | | Elfenwald | Elves’ Forest | |
||
| 13 | 4 | quintus | | Freya | Freya | |
| 14 | 1 | quintus | | Grabstätten der Großkönige | Great Kings’ Necropolis | |
| 15 | | Heiligtum der Da’ana | Temple of Da’ana | |
||
| 16 | | Heiligtum des alten Großreichs | Sacred Place of Great Kings’ Age | |
||
| 17 | 4 | quintus | | Hoher Rat | High Council | |
| 18 | 5 | quintus | | Igor | Igor | |
| 19 | 1 | quintus | | Ilamar | Ilamar | |
| 20 | | Nebelfelder | Fields of Mist | |
||
| 21 | | Oase | Oasis | |
||
| 22 | | Östliche Wüste | Eastern Desert | |
||
| 23 | | Paß | Pass | |
||
| 24 | 4 | quintus | | Paladin | Paladin | |
| 25 | 1 | quintus | | Prärie | Prairie | |
| 26 | | Rach Alberoth | Rach Alberoth | |
||
| 27 | 2 | quintus | | Rach Elion | Rach Elion | |
| 28 | 1 | quintus | | Rauchender Berg | Smoking Mountain | |
| 29 | | Rosgart | Rosgart | |
||
| 30 | | Schilbronn | Reed’s Well | |
||
| 31 | | Schwarzberge | Black Mountains | |
||
| 32 | 3 | quintus | | Schwarzborn | Blackwell | |
| 33 | 1 | quintus | | Schwarzer Turm | Black Tower | |
| 34 | | Spitz | Spear’s Edge | |
||
| 35 | | Südliches Gebirge | Southern Mountains | |
||
| 36 | | Sümpfe | Swamp | |
||
| 37 | | Teufelsfelsen | Devils’ Rocks | |
||
| 38 | | Toteninsel | Dead Island | |
||
| 39 | 7 | quintus | | Veil am Abgrund | Sharp-upon-Abyss | |
| 40 | 1 | quintus | | Westliche Wüste | Western Desert | |